Un mari dans l'incompréhension
L'annonce de ces différentes nouvelles rassurent petit à petit le père de famille qui est heureux de les savoir vivantes mais qui ne comprend tout de même pas les motivations de sa femme. C'est grâce à l'ordinateur familial que les enquêteurs ont pu découvrir des échanges entre cette dernière et un homme originaire du Kazakhstan avec qui elle entretenait une liaison.
Un enlèvement international ?
Un nouvel élément de l'enquête a permis de retrouver les individus. En effet, l'amant aurait réservé un billet à destination de son pays d'origine forçant les enquêteurs à localiser le Kazakh pour éviter un enlèvement international. Il se trouvait dans un hôtel de la région parisienne accompagné de la mère et de sa fille, toutes deux en bonne santé.
200 € d'amende pour "soustraction d'enfant par ascendant"
La femme a, par la suite, expliqué qu'elle souhaitait simplement passer des vacances avec son amant, ne voyant pas d'utilité de prévenir son mari. Jugée en décembre 2015 à Épinal, la mère a été condamnée à verser 200 € d'amende pour "soustraction d'enfant par ascendant".